GERMAN SAYINGS 2

salami

I heard this the other day and I thought it was hilarious. I think the term exists in English, but I’ve never heard it used in everyday speech – usually it’s referred to in specific political discourse.

Continue reading GERMAN SAYINGS 2

HOW IMPORTANT IS ACCENT WHEN LEARNING A LANGUAGE?

learning a new language

How important is your accent when you learn a new language? Obviously you want to be understood, but how essential is it to actually sound like a French-, German-, Italian-speaker? It’s been preying on my mind lately as I try to start using more and more German.

There are languages where it seems essential, such as Chinese where an inflection can change a meaning – but in European languages, it is heading further and further down my to-do list (right under doing my German verb drills).

Continue reading HOW IMPORTANT IS ACCENT WHEN LEARNING A LANGUAGE?

LEARNING GERMAN

iStock_000003420564Large

I spent two years at school not learning German. I had two lessons a week in which I expressly tried my hardest not to remember a single word.

I didn’t like it (or I didn’t like the teacher); I preferred the romance and gallic sentimentality of French, where you could simply shrug a bit and put on an accent. German was all hard letters and aggressive punctuation. Who needs that anyway?

Me, it turns out. I’m pretty good at nodding and smiling – even laughing – at the right moments. But then the inevitable happens. Someone addresses something to you. It is immediately apparent that you have just been pretending for the last fifteen minutes. It’s awkward.

Continue reading LEARNING GERMAN